世贸组织总干事素帕猜：下月激活全球贸易谈判

　 自世贸组织9月坎昆会谈破裂后，各方一直在寻求继续谈判的途径。世界贸易组织总干事素帕猜11月22日表示，支持巴西等国所提的建议，各主要成员12月初应当再次聚会，将陷入僵局的全球贸易谈判重新激活。 　　巴西上个月提议在欧盟、美国和发展中国家20国集团之间举行会谈。在墨西哥坎昆谈判中，发展中国家与富裕国家在农产品补贴和其他问题上无法达成共识，导致谈判破裂。在此之后，WTO关于降低全球贸易壁垒问题的谈判一直举步维艰。 　　上周在美国迈阿密举行的美洲自由贸易区谈判却取得了一定的进展。在20日的34国部长级会议上，各国贸易代表一致通过了美洲自由贸易区框架协议。这一协议允许各成员根据自己的意愿，退出协议的部分条款，因而被一些媒体称为“自助餐式的”协议。但各参会国应当就最基本的问题进行讨论，并允许某些国家在更高级别的领域举行谈判。 　　由于这次会议避开了一些敏感领域，使会谈取得进展，避免了尖锐冲突以及出现世贸组织坎昆会议那样无果而终的局面。事实上，美洲自由贸易谈判各方在较多方面存在分歧和争议。如美国和巴西这两个主要谈判国之间在农业补贴和知识产权等方面争执不断。 　　素帕猜对美洲自由贸易区的谈判方式表示欢迎，认为这是一个良好的征兆，既让所有国家都有参与的机会，又使得谈判能顺利推进。素帕猜认为，美洲自由贸易区的谈判是全球贸易谈判的先行者，能极大地帮助促进WTO在农业等棘手问题上的进展。 　　素帕猜称目前最关键的问题是如何让各成员的贸易部长持续关注全球回合的贸易谈判，并重新开始会谈。坎昆会议的失败使在2005年元旦前结束本轮谈判的目标变得很渺茫。12月15日是为明年设定时间表的截止时限，素帕猜最近为此在各成员间忙于奔走，同各成员的贸易官员进行会面。他表示为了让成员重新回到谈判桌上正忧心不已。 　　农业、棉花、非农市场准入和新加坡问题是吸引各成员重启谈判的四项重点，素帕猜称。另外，世界贸易组织还将响应欧盟的建议，增强组织的权力，推进谈判组织工作。