商务部令二OO三年第5号　产业损害调查规定(下)

附件3：保障措施产业损害调查规定 　　第一章　　总则 　　第一条　为规范保障措施产业损害调查，根据《中华人民共和国保障措施条例》（以下简称保障措施条例），制定本规定。 　　第二条　依据保障措施条例进行的保障措施产业损害调查相关活动，适用本规定。 　　第三条　中华人民共和国商务部（以下简称商务部）负责保障措施产业损害的调查。涉及农产品的保障措施产业损害调查，由商务部会同农业部进行。 　　第二章　　损害的认定 　　第四条 损害，是指由于进口产品数量增加，对生产同类产品或者直接竞争产品的国内产业造成严重损害或者严重损害威胁。 　　严重损害是国内产业受到的全面的和重大的减损。 　　严重损害威胁是明显迫近的严重损害，如果不采取措施将导致严重损害的发生。 　　第五条　在确定进口产品数量增加对国内产业造成的严重损害或严重损害威胁时，应当考虑以下因素： 　　（一）进口产品增长情况，包括进口产品的绝对和相对增长率和增长量； 　　（二）增加的进口产品在国内市场中所占的份额； 　　（三）进口产品对国内产业的影响，包括对国内产业在产量、销售水平、市场份额、生产率、设备利用率、利润与亏损、就业等方面的影响； 　　（四）造成国内产业损害的其他因素。 　　对严重损害威胁的确定，应当依据事实，审查被调查产品出口国的生产能力、库存情况、出口能力和对中国出口继续增加的可能性等因素，而不得仅依据指控、推测或者极小的可能性。 　　第六条　商务部在确定进口增长对国内产业的影响时，应当依据确实的证据，客观、综合地评估影响国内产业状况的各种可量化的指标，而不得仅根据个别指标作出裁决。 　　第七条　同类产品，是指与被调查进口产品相同的产品；没有相同产品的，以与被调查进口产品的特性最相似的产品为同类产品。 　　直接竞争产品，是指与被调查进口产品虽然不是同类产品，但是与被调查进口产品具有相近的用途和较强的可替代性，且具有直接竞争关系的产品。 　　第八条　在确定同类产品和直接竞争产品时，可以考虑以下因素：产品的物理特征、化学性能、生产设备和工艺、产品用途、产品的可替代性、消费者和生产者的评价、销售渠道、价格等。 　　第九条　商务部在进行产业损害调查时，应当为进口产品的使用者、消费者等提供陈述意见、提交证据的机会。 　　第十条 保障措施案件的产业损害调查期通常为立案调查开始前的三至五年。 　　第三章　　产业损害调查 　　第十一条　利害关系方申请参加保障措施产业损害调查活动的，应当自保障措施调查立案公告发布之日起20日内向商务部提出参加调查活动的申请，办理有关登记。同时，可以对保障措施产业损害调查中的产业损害发表意见，提供相应证据。 　　第十二条　利害关系方包括以下范围： 　　（一）被调查产品的外国（地区）生产者、出口经营者、国内进口经营者，或者该产品生产者、出口经营者、进口经营者的行业组织或者其他组织； 　　（二）被调查产品的原产国（地区）、出口国（地区）的政府及其代表； 　　（三）国内同类产品的生产者、经营者，或者该产品生产者、经营者的行业组织或者其他组织； 　　（四）其他。 　　第十三条　利害关系方参加调查活动，应当出具相关身份证明。利害关系方为企业或者其他组织的，应当出具营业执照等登记证明、法定代表人身份证明。 　　委托代理人参加调查活动的，应当出具代理人身份证明及授权委托书；委托律师作代理人的，应当委托中国律师事务所及中国执业律师，并应当出具授权委托书、律师事务所营业执照、律师执业证明。 　　第十四条　商务部保障措施产业损害调查的对象包括国内生产者、国内进口经营者、国内购买者、国内最终消费者、国外出口经营者、国外生产者等。 　　第十五条　商务部认为有必要的，可以聘请有关产业、财会、经贸、法律等方面的专家提供咨询意见。有关专家应当承担相应的保密责任。 　　第十六条　商务部采取问卷、抽样、听证、技术鉴定、实地核查等调查方式进行产业损害调查。 　　第十七条　商务部向利害关系方发放的调查问卷包括国内生产者调查问卷，国内进口商调查问卷，国内用户调查问卷，国外生产者、国外出口商调查问卷或者其他类型的调查问卷。 　　第十八条　利害关系方应当按问卷规定的方式和时间返回答卷。如需延期，应当在答卷截止日期的7日前向商务部提出书面申请并说明理由。是否同意延期，由商务部决定。 　　第十九条　商务部可以对利害关系方进行实地核查。实地核查前，应当将核查的主要目的和内容提前通知有关利害关系方。 　　第二十条　应利害关系方请求或者根据调查需要，经有关国家（地区）同意，商务部可以派出人员赴该国家（地区）对有关产品的生产能力、投资扩产、库存、原产或转口及企业间的关联关系等情况进行调查。 　　第二十一条　商务部可以要求利害关系方按照规定提交或者补充书面材料，利害关系方也可以主动向商务部提交书面材料。 　　第二十二条　应利害关系方的请求，或者商务部认为有必要的，可以举行产业损害听证。 　　第二十三条　参加产业损害调查的利害关系方认为其所提供的资料及相关证据有必要保密的，应当在提交资料的同时向商务部提交该资料的非保密概要，或者分别提交该资料的保密文本和公开文本。 　　第二十四条　参加产业损害调查的利害关系方不提供资料及相关证据的非保密概要或公开文本的，或者不提交非保密概要或公开文本理由不充分的，商务部可以对该资料不予考虑。商务部如果认为提供的资料不需要保密时，可以要求利害关系方撤销保密申请。 　　第二十五条　在产业损害调查过程中，应诉产业损害调查的利害关系方应当如实反映情况，提供有关资料。利害关系方不如实反映情况、提供有关资料的，或者没有在合理时间内提供必要信息的，或者以其他方式严重妨碍调查的，商务部可以根据已经获得的事实和可获得的最佳信息作出裁定。 　　第四章　　附则 　　第二十六条　参加产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本（计算机软盘或光盘）一式3份。 　　第二十七条　商务部产业损害调查，依据国家语言文字主管部门规定的规范中文为正式语言和文字。利害关系方所提供的任何文件、资料、信息应当为规范中文。非中文资料应提交中文译文及原文，并以中文译文为准。非中文资料如未附有中文译文将不被视为有效的和合法的证据材料。 　　第二十八条　本规定由商务部负责解释。 　　第二十九条　本规定自公布之日起30日后施行。本规定施行之日，原国家经贸委颁布的《保障措施产业损害调查与裁决规定》（国家经贸委令【2002】第47号）同时废止。 商务部关于下达2004年度纺织自营出口生产企业纺织品被动配额分配方案的通知 　　商贸函[2003]342号 各省、自治区、直辖市及计划单列市外经贸委（厅、局）、商务厅（局），配额许可证事务局，中国国际电子商务中心，各有关中央管理企业： 　　为支持纺织自营出口生产企业（以下简称"生产企业"）扩大出口，2004年将继续保持对生产企业的纺织品被动配额专项安排。2004年度生产企业纺织品被动配额分配方案本着平稳过渡、保持稳定的原则，基本参照2003年分配方案确定，现将2004年度分配方案（见附件）下达给你们。有关事项通知如下： 　　一、2004年度生产企业配额总量为2004年度各设限国别（美国、欧盟、加拿大、土耳其）可分配额总量的30%。 　　二、2004年度生产企业配额类别为2004年度实行招标、自主申领管理以外的配额类别。 　　三、各地方生产企业配额分配方案以电子方式下达。中央管理企业以及长春、南京、成都的分配方案以书面文件形式下达。长春、南京、成都的分配方案同时以电子方式下达代签证机关。 　　四、请各地外经贸委（厅、局）、商务厅（局）尽快将本通知及配额分配方案转发本地区生产企业，并严格按分配方案为有关企业签发纺织品出口许可证。 　　五、各地外经贸委（厅、局）、商务厅（局）应认真贯彻"大经贸"战略，将生产企业纳入纺织品被动配额统一管理，加强对生产企业配额使用的指导，及时解决生产企业纺织品出口中存在的问题，切实帮助并督促生产企业用足用好配额。 　　六、请中国国际电子商务中心汇总各地方生产企业各类别配额数量，为各签证机关制作并下发参数数据以及各地方分企业的配额数据。 　　特此通知，请遵照执行。 　　附件：2004年度纺织自营出口生产企业纺织品被动配额分配方案表（以电子表格形式下发） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商 务 部 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二00三年十一月五日