世贸组织最后关头的谈判未取得突破

法新社日内瓦7月2日消息：世界贸易大国之间的谈判在关键时刻再次流产。 WTO 总干事帕斯卡.拉米（Pascal Lamy）曾经发出警告，周末的对话是国家之间就降低贸易壁垒达成一致的最后一个现实机会，它可以促成一个让数百万人摆脱贫困的新协议。 周六，他说他最担心的事情终于成为现实，在三天的会议上，一些主要国家的谈判大使们利用大多时间相互指责，导致会议流产，印度贸易部长 Kamal Nath 甚至提前退出讨论。 拉米说：“ 讨论结果相当清楚，没有任何发展，因此我们陷入了危机。” 在经历了数月没有成果的谈判之后，60多位部长们（世贸组织成员国的三分之一）再次聚会日内瓦，但却未能在最终期限之前突破农业税和补贴等敏感问题的僵局。 世界领导人，包括美国总统布什曾经保证，他们将承担促使谈判成功的义务，但在日内瓦，大多国家则强硬地坚持他们几个月前的立场。 会议结束之前，Nath 说：“ 没有必要回避失败。我愿意讨论商业问题，但不愿意讨论生存、生计和安全问题。别人甚至不应该强迫我们做这些事情。” 会议开始，拉米曾经告诉部长们，如果不能面对这一关键时刻，将导致全球经济收入损失数十亿美元。 拉米说：“此次会议失败没有引发恐慌。”但他承认，需要做出很多努力才能消除国家之间在达成新协议方面存在的分歧。” 会议决定7月晚些时候再召开一次部长级会议。 欧盟贸易委员曼德尔森建议，是不是考虑召开一次世界领导人会议，因为早些时候巴西和一些其他国家呼吁政府领导人聚会促进贸易谈判进程。但没有谈判代表们事前取达成一些共同立场，世界领导人也很难推进日内瓦的进程。 发展中国家埋怨欧盟和美国的态度，他们说这些发达国家没有重视减少贫困问题，只是在争取他们自身的利益。 农业贸易谈判是最大的绊脚石，农业贸易是许多穷国和发展中国家的经济支柱，而少数发达国家对他们的出口产品征收高关税，而富国则将部分费用补贴他们的农民，导致生产过剩，世界贸易低迷。 欧盟和美国曾经表示，如果发展中国家，如巴西和印度，允许更多的外国竞争进入他们的工业和服务领域，他们将努力进一步削减提供给农民的补贴。 巴西外长 Celso Amorim 是 WTO 中具有影响力的G-20发展中国家的领导，他说，谈判的姿态“ 从政治上是错误的，从道义上是虚伪的。” 只有欧盟表示愿意进一步推动日内瓦进程，曼德尔森提议，欧盟25国能够进一步削减其农业关税。 美国说，他们已经就减少农民补贴提出“大胆”的方案，但其他国家尚未做出类似的举动。美国贸易代表施瓦布（Schwab）说：“ 最近几天的经历令人失望。” 批评人士说，美国仅仅提出小幅削减，但华盛顿答复说，布鲁塞尔尚未就农业商品新的贸易流程提出具体方案。 时间很紧迫，因为美国有一个法律将在2007年到期，国会要对此进行表决，外交人士说，必须在今年夏天就WTO的贸易谈判达成一个框架，这样各个国家才能有足够的时间对它进行审查。