欧盟和日本向WTO提议降低反倾销案调查费

欧盟和日本本周一联合向WTO提出，减少各国企业在被外国政府调查是否倾销产品或低于生产成本出口时的费用。建议将于本周提交WTO。这是多哈回合贸易谈判中出现的第一例联合行动，欧、日称这对WTO的146个成员国来说都是"双赢"的。 以往反倾销案都是由大国发起，特别是美国和欧盟，可这种情况也开始蔓延到像印度这样的发展中国家。在过去一年，WTO的新成员中国成了世界反倾销的主要目标，但它也开始对无论是发达国家还是发展中国家的公司开展反倾销调查。 对美国反倾销的批评者指出，美国企业发起反倾销是为了缓解低价进口对本国产业的压力。美国政府一直顶住重新审议WTO的反倾销规则的要求，但迫于不发达国家的压力不得不做出让步。不发达国家说，否则他们就不同意发起多哈回合谈判。 欧、日官员说，一旦进入反倾销调查阶段，企业将面临对填写包括产品成本、价格构成以及其它诸如国外销售量等详尽无遗的问卷调查。即使答卷做好了，中国和韩国这样的英文不太普及的国家还要为此支付翻译费用。另外，企业还得支付法律费用和会计费用，以及证明他们答卷真实性的程序的费用，雇员要付出大量的时间。整个调查下来，即使只涉及小量贸易，也会高达50万欧元(55万美元)的费用，这对小企业、甚至中型企业来说都是相当困难的。 由于调查费用高昂，有些企业不愿参加调查，宁愿冒被征收反倾销税的风险，认为没准征收的反倾销税低于参与调查的费用。 欧、日提议包括为WTO成员国设计统一的、标准的调查问卷、取证过程的标准化(包括时间限制)等内容，将在本周四多哈回合规则修改会议上讨论。 欧、日官员说，如果提议得到实行，将大大减少反倾销调查中涉案各方的费用负担，不仅被调查的一方(出口商、进口商和国内工业)有利，而且对调查的一方自己也同样如此。