吴仪副总理在第五届亚欧经济部长会议开幕式上的讲话

　　尊敬的各位部长 各位代表 女士们、先生们： 　　今天，我很高兴出席第五届亚欧经济部长会议的开幕式。首先，我代表中国政府，对会议的召开表示热烈的祝贺！对各位部长到中国大连来参加本次会议表示诚挚的欢迎！ 　　亚欧会议是联系亚洲和欧洲的重要桥梁和纽带。自1996年成立以来，亚欧会议以“建立亚欧全面新型伙伴关系，促进共同发展”为宗旨，通过开展政治对话、经济合作和科技文化交流，为密切和加强亚欧会议成员间的交流与合作发挥了积极的促进作用，成为联结亚欧两大洲的重要合作机制。 　　经济合作是亚欧合作的基础和支柱。亚欧会议有25个成员国，人口达23亿，国内生产总值约占世界的一半，科技力量雄厚，自然资源丰富，市场空间巨大，经济上有很强的互补性，开展经济合作具有广阔的前景。尽管亚欧会议成员在社会、文化和经济发展水平方面有着明显的差距，但以合作促发展已经成为各方的共识。在世界经济全球化和区域经济合作迅猛发展的今天，深化亚欧经济合作，发挥双方的相对优势，对于实现两洲的共同繁荣与发展具有重大意义。 　　当前，世界经济正处在调整和恢复阶段。然而，伊拉克战争、SARS疫情、美元汇率的波动以及最近接连发生的恐怖事件，给全球经济的复苏带来了诸多不确定因素。如何应对这些不利影响，重振世界经济，是世界各国所共同关心的问题，也是本次经济部长会议面临的重要课题。我相信，来自亚洲和欧洲的各位部长们，将充分利用此次会议的契机，对当今世界经济发展存在的重大问题深入交换意见，增进共识，并积极寻求合作途径，共同应对挑战，为世界经济的复苏做出积极的贡献。 　　贸易投资的自由化和便利化推动着世界经济的发展，世界贸易组织的新一轮多边贸易谈判因此而举世瞩目。此次亚欧经济部长会议的召开，恰逢世界贸易组织坎昆部长级会议召开前夕，因而意义重大。维护公平、公正和健全的多边贸易体制，确保多哈发展议程取得成功，符合各国的利益，有利于世界经济的健康发展，也有利于亚欧两大洲人民生活水平的提高。亚欧会议一向以加强多边贸易体制为使命，如果各成员能够本着求同存异的态度，寻求各方利益的交汇点，并能在新一轮谈判涉及的一些问题上形成共识，就能够向坎昆会议发出积极的信号，推动会议取得实质性成果。这无疑将是对多边贸易体制最有力的支持。 　　女士们，先生们 本届亚欧经济部长会议此时召开，对中国而言也具有特殊的意义。正如你们所知道的，过去的几个月，中国人民刚刚经受了与SARS抗争的洗礼。作为SARS疫情的最大受害者，中国政府和人民经受住了考验。在与疫情的斗争中，中国政府把防治工作作为各项工作的重中之重，果断采取了一系列措施，全国上下万众一心，依靠科学力量，加强国际合作，最终使疫情得到了有效控制。当然，SARS对中国经济也产生了一定的负面影响，特别是对中国的旅游、餐饮、饭店、交通等服务业影响较大。但是，随着疫情得到有效控制，世界卫生组织对北京等地区解除了旅行警告并从疫区名单中排除，受SARS影响较大的行业已逐步恢复。SARS对中国经济的影响是暂时的，局部的，没有改变经济增长的总体格局。为了尽量减少疫情对经济建设的影响，我国及时出台了一系列的政策措施，稳定投资，刺激消费，促进外贸，使中国的经济发展总体保持了良好态势。今年上半年，中国GDP增长8.2％，进出口总值达3761.43亿美元，增长39%，出口增长34%，进口增长44.5%。在吸引外资方面，1-6月，中国新批设立外商投资企业18877家，合同外资金额达509.58亿美元，同比增长40.25%，实际使用外资金额达302.55亿美元，增长34.33%。从目前情况看，中国经济今年仍将继续保持稳步发展的良好势头，我们对国内生产总值实现7%的全年预期增长目标充满信心。 　　值得指出的是，在这场与SARS抗争的战役中，世界各地的人民对遭受SARS侵袭的疫区和人民给予了极大的理解、同情和支持，在座的一些成员政府还为中国紧急提供了抗SARS援助。今天，各位部长前来中国出席亚欧经济部长会议，再次显示了亚欧会议成员团结与合作的精神。对此，我们深表谢意。 　　女士们，先生们 　　中国重视与亚欧会议的合作，愿意与亚欧会议成员以及世界其它国家发展友好的经济合作关系。因为中国改革开放20多年来的经验告诉我们，中国的发展离不开世界，只有积极参与国际合作，中国的发展道路才会越走越宽广。中国新一届政府将继续积极推进改革开放的政策，继续认真履行加入世界贸易组织的承诺，积极推进与世界各国全方位、多领域、深层次的合作，共创繁荣、美好的未来。 　　全面建设小康社会是我们在本世纪头20年经济社会发展的奋斗目标。未来的20年将是中国快速发展的20年，中国的国民生产总值到2020年将比2000年翻两番，预计达到4万亿美元，进出口贸易额也将翻两翻。这一目标的实现不仅将惠及十几亿中国人民，同时也必将为世界经济的发展做出积极的贡献。 　　女士们，先生们 　　亚欧经济部长会议作为协调和指导亚欧经济合作的重要机制，为推动亚欧间经贸发展，创造稳定和可预测的经济环境发挥了积极作用。我希望，本次会议能够就当前世界经济和亚欧合作面临的重大问题，进行深入全面的探讨，提出切实可行的办法，进一步明确亚欧经济合作的重点和方向，把亚欧经济合作推向新的发展阶段。同时，我也希望各位部长在会议之余，能够走访大连这座美丽的海滨城市，了解中国开放和良好的投资环境，亲身感受中国人民的热情和友好，并把中国人民的美好祝福带回你们的国家。 　　最后，预祝本次会议取得圆满成功，并祝各位部长和代表在大连生活愉快，身体健康。 　　谢谢大家。