巴斯夫公司正式退出纤维领域　

5月1日外电报道，今天德国巴斯夫公司接管了霍尼威尔公司在新泽西州的工程塑料业务，同时把自己在世界各地的尼龙纤维业务转让给或尼威尔公司。这项交易已经获得各有关方面批准，包括美国联邦贸易委员会在内。 　　通过今年1月份宣布过的这笔交易，巴斯夫公司正在退出纤维市场，集中精力于塑料行业，包括苯乙烯类、聚亚安酯和尼龙中间体在内。 　　收购霍尼威尔的工程塑料业务增强了巴斯夫公司向客户的供货能力，特别是向汽车、包装和电子电器行业服务的能力。通过这项交易巴斯夫公司还增强了自己在工程塑料领域的领导地位。 　　2002年霍尼威尔公司的工程塑料销售额接近3.8亿美元，加上巴斯夫公司的工程塑料和尼龙中间料业务，2002年预计销售额可达22亿美元。2002年巴斯夫公司的尼龙纤维业务销售额接近3.6亿美元。 （C8004）